HAVE YOU ASKED YOURSELF ANY OF THESE QUESTIONS?

·       How can I help my child be successful in school and in life?

·       How can I best support my child to learn a second language?

·       How can I maintain my child’s home language?

·       What can I do to support my child’s heritage?

IF SO, CONSIDER THE LA BALLONA DUAL LANGUAGE PROGRAM           

¿ALGUNA VEZ USTED SE HA PREGUNTADO?

·       ¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a ser una persona con éxito en la escuela y en la vida?

·       ¿Cómo puedo yo mejorar el apoyo a mi hijo que aprende ingles?

·       ¿ Cómo puedo mantener el idioma materno de mi hijo?

·       ¿Qué puedo hacer yo para apoyar sus raíces?

SI LO HA HECHO, CONSIDERE EL PROGRAMA DE DOS IDIOMAS DE LA BALLONA

WHAT IS A DUAL LANGUAGE PROGRAM?

·       Integrates English-speaking students and speakers of the target language (Spanish)

·       Students learn the academic content and gain proficiency in English and the target language.

·       Special emphasis is placed on the active use of instructional strategies that promote cross-cultural cooperation and learning.

¿QUE ES UN PROGRAMA DE  INSTRUCCION BILINGUE?

·       Integra a los estudiantes que hablan el inglés y a los que hablan el idioma objetivo (español) para la instrucción académica.

·       Los estudiantes aprenden el contenido académico y obtienen habilidad en el inglés y en el idioma objetivo.

·       Se aplica un énfasis especial en el uso activo de las estratégias educacionales que promueven la cooperación y el aprendizaje de diferentes culturas. 

PROGRAM GOALS

Students will gain:

·       Language proficiency in both English and the target language.

·       Academic Achievement in both English and the target language.

·       Positive self-esteem, cultural awareness and sensitivity.

LAS METAS DE NUESTRO PROGRAMA:

Los estudiantes obtendrán:

·       Dominio en el idioma inglés y español.

·       Éxito académico en los dos idiomas, inglés y español.

·       Autoestima propia positiva, conocimiento y sensibilidad cultural.